2021年4月より啓林館小学校教科書（算数、理科、生活、英語）と中学校教科書（数学、理科）が、多言語で表示するサービス「マルチリンガル教科書」を開始。新興出版社啓林館・文研出版WEBショップにて販売する。
■多言語表示サービスで外国人児童生徒に対応
教科書を多言語で表示するサービス「Keirinkanマルチリンガル教科書」は、モリサワの「Catalog Pocket」の技術を活用して実施。現在、日本には10万人をこえる小中学生の外国人の子供がいるとされ、言葉の問題は大きな課題となっている。他言語を母国語にもつ児童生徒にとって、教科書の理解が難しいことが学習を困難にしていることから「Keirinkanマルチリンガル教科書」で課題の解決を図る。
■10言語で教科書を表示
マルチリンガル教科書は、全国170以上の自治体が情報配信に活用している「Catalog Pocket」の技術を利用。10言語（日本語、英語、韓国語、中国語繁体字、中国語簡体字、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語）で教科書を表示する。
■読み上げ機能で様々な発達段階の子供に対応
機械音声による読み上げ機能もあり（ベトナム語を除く）、様々な発達段階にある子供たちに対応。スマートフォン、タブレット、PCにて，モリサワ社の「Catalog Pocket」アプリかWEBブラウザで利用できる。また、ユニバーサルデザインに配慮し、翻訳文をリフロー型のポップアップで表示することで読みやすくなっている。
＜サービス概要＞
サービス名：Keirinkanマルチリンガル教科書
ラインナップ：全23点 啓林館発行の教科書
さんすう１年、算数2年上、算数2年下、算数3年上、算数3年下、算数4年上、算数4年下、算数5年、算数6年、理科3年、理科4年、理科5年、理科6年、生活上、生活下、小学校英語5年、小学校英語6年、中学校数学１年、中学校数学2年、中学校数学3年、中学校理科1年、中学校理科2年、中学校理科3年
価格：教科書の1冊ごと各1100円（税込）で購入年度の3月31日まで利用可能なIDとパスワードを発行。新興出版社啓林館・文研出版WEBショップで販売する。
＜利用手順＞
①モリサワ製Catalog Pocket（カタログポケット）のアプリをインストール、もしくはWEBブラウザ版を準備（無料）
②新興出版社啓林館・文研出版WEBショップより、利用する教科書の利用権（IDとパスワード）を購入（有料）
③カタログポケットでIDとパスワードを入力して利用
