算数の教科書をできるだけ忠実に、そのまま英訳した、令和2年度小学校算数教科書の最新英訳版「New Mathematics for Elementary School」(東京書籍発行)が、2020年9月25日(金)から全11巻を電子書籍での配信を開始した。
■日本語の苦手な海外子女や帰国子女に
「New Mathematics for Elementary School」は、令和2年度小学校算数教科書「新しい算数」の英訳版（1年～6年・全11冊）。日本語の苦手な海外子女や帰国子女、または小学校英語や国際理解教育、イマ－ジョン教育などを対象とした教員の授業研究などの活用を想定している。
■内容やレイアウトはそのままで英訳
内容・レイアウトなども、全国で利用されている最新の算数教科書をできるだけ忠実に「そのまま」英訳した。日本の小学校で一番使われている東京書籍の教科書そのままの英訳版なので、保護者や児童が安心して使える内容構成となっている。教科書のイラストや図、付録なども、日本語版と同様なので、親しみのある教科書を英語で学ぶことができる。
■算数教科書の3つの特色で資質・能力を身に付ける
英訳版は、日本での算数指導の経験に基づき、①考えることがますます楽しくなる、②学んだことをいろいろ生かすことができる、③これからもどんどん学び続けたくなる、という東京書籍の算数教科書の3つの特色を持ち、数学的に考える資質・能力を身に付けることができる。
＜内容・定価＞
＜購入について＞
アマゾンなどで電子書籍版を提供している。児童用に紙の教科書が必要な場合は、アマゾンのオンデマンド印刷サービス(PODサービス)で提供することが可能(別途送料等必要)。また国際学校・国際学級・外国人子女（含む帰国者）などの児童用にクラス人数分が必要な人で、アマゾンのサービス利用が難しい場合は、下記まで問い合わせ。別途、学校または教育機関の施設内でのみ、教科書のページを印刷して利用できる校内フリーライセンスDVD版（PDFファイル）「定価：全学年セット220,000円（税別）」を用意している。
https://www.tokyo-shoseki.co.jp/books/より電子書籍購入サイト（アマゾンなど）で電子書籍版、オンデマンド印刷版を購入可能。
【購入についての問い合わせ先】
〒114-8524 東京都北区堀船2-17-1
東京書籍株式会社 教育文化局 国際マーケティング室
TEL:03-5390-7551 FAX:03-5390-7271
E-mail:sasamura@tokyo-shoseki.co.jp（担当：笹村・楠）
