和訳付き絵本で学ぶ外国語活動、英語

｢ねえ、どれがいい？｣は、究極の選択で盛り上がり、｢きょうはみんなでクマがりだ｣は、リズミカルなあそび歌 なので、こどもたちは大喜び！英語活動の時間が好きになります。

(1)ねえ、どれがいい？
(2)きょうはみんなでクマがりだ

5,720円（税込）
幼児〜小学生向け

朝学習・帯時間にぴったり！あの人気シリーズから『ふたりはともだち』、こどもたちが好きな動物や昆虫たちが親子で登場する『おおきなのはら』。

(1)ふたりはともだち
(2)おおきなのはら

5,500円（税込）
小学生〜中学生向け

図書館で人気のＣＤ付き英語絵本と歌の絵本に、教師用の指導書２冊をセットしました。学級担任が１人でも指導できる10時間分の教案付きです。物語のＣＤには「英語・日本語１文ずつ交互」と「英語のみ」の語りを収録。

(1)英語の歌と物語のワークショップ１(指導書)
(2)英語の歌と物語のワークショップ２（指導書）
(3)三びきのやぎのがらがらどん（指導用）
(4)かぶ
(5)We Are Songbirds 1
(6)We Are Songbirds 2
(7)マザーグースのたからもの
【(5)〜(7)で全80曲収録。楽譜、遊び方のイラスト付き】　

20,680円（税込）
小学校中学年〜一般（教員）向け

小学校の英語活動に最適なセットです。現代の歌からマザーグースまで。楽しくあそびながら自然に英語のリズムが身につきます。

(1)親子で楽しむマザーグース　ベビー編
(2)親子で楽しむマザーグース　キッズ編
(3)はじめてのマザーグース
(4)We Are Songbirds 1
(5)We Are Songbirds 2
【(1)〜(3)英語・日本語歌詞有り、(4)〜(5)楽譜有り、英語のみ、日本語歌詞なし、（3）以外あそび方のイラスト有り】

12,771円（税込）
幼児〜中学生向け

バーニンガム、ブラウン、バートン、ラチョフ、ベスコフ、ジオン　海外の人気作家による名作絵本です。英語絵本に日本語訳ガイドをつけました。英語＆日本語CD付き。

(1)ガンピーさんのふなあそび
(2)三びきのやぎのがらがらどん
(3)ウッレと冬の森
(4)どろんこハリー
(5)てぶくろ
(6)いたずらきかんしゃちゅうちゅう

15,290円（税込）
幼児〜小学生向け

日本語で親しんだお話を英語で。子どもたちが大好きな絵本や昔話、落語を集めたセットです。 日本語訳付き、英語＆日本語CD付き

(1)じゅげむ
(2)はるかぜとぷう
(3)ぐりとぐらのおきゃくさま
(4)だるまちゃんとかみなりちゃん
(5)そらいろのたね
(6)うみのがくたい
【(1)じゅげむのCDには、落語バージョンも収録】

15,840円（税込）
幼児〜小学生向け

題名を聞けば誰もが内容を思い出すモンゴル、ロシア、イギリスの昔話を英語で。国際理解教育としても使えます。英語絵本には日本語訳ガイドをつけました。英語＆日本語CD付き。

(1)スーホの白い馬
(2)かぶ
(3)３びきのコブタ
(4)妖精のめ牛

10,670円（税込）
幼児〜小学生向け

幼いころ、お母さんやお婆さんから絵本を読んでもらったり、お話を聞いた「ももたろう」、「かさじぞう」のお話を英語で。絵本には日本語と英語を１文ずつ表記。ＣＤには「日本語・英語１文ずつ交互」と「英語のみ」を収録。

(1)ももたろう
(2)かさじぞう

4,180円（税込）
幼児〜中学生向け

子どもたちは昔話が大好きです。あの独特の言い回しは英語では何というのでしょうか。日本語訳付き。英語＆日本語ＣＤは別売りです。

(1)一寸法師
(2)安寿と厨子王
(3)ききみみずきん
(4)おむすびころころ
(5)チピヤクカムイ
(6)鮫どんとキジムナー
(7)かにむかし
(8)爪コ姫コとアマンジャク
【1冊の絵本に2話ずつ収録】

12,320円（税込）
小学校中学年〜一般向け

絵本４巻＋日本の昔話８話ＣＤ６枚組　29,260円（税込）
ＣＤには「日本語・英語１文ずつ交互」と「英語のみ」を収録。

美しい挿絵とともに賢治の世界が英語と日本語で味わえます。日本語訳付き、英語＆日本語CD付き。

(1)セロ弾きのゴーシュ
(2)注文の多い料理店
(3)雪渡り
(4)ざしき童子のはなし
【(4)には「雨ニモマケズ」「永訣の朝」他詩3篇も収録】

10,780円（税込）
小学校中学年〜一般向け

「ジョン万次郎物語」をはじめ、誰もが出あっておきたい日本の数々の名作に中国から「西遊記」を加えました。日本語訳付き。英語＆日本語ＣＤは別売りです。

(1)ジョン万次郎物語
(2)国生み
(3)平知盛
(4)なよたけのかぐやひめ
(5)ラフカディオ・ハーン3篇
(6)西遊記

18,480円（税込）
小学校中学年〜一般向け